C'est bien connu les vacanciers détestent les vacanciers, peut-être parce que chaque touriste voit en l'autre sa propre image. Jean-Claude Grumberg nous offre en miroir le racisme, la vanité, l'avidité, l'intolérance... Bref, toute cette petite misère humaine que nous essayons de cacher durant l'année et que la peur de l'inconnu va dévoiler. La rencontre de l'autre (le vacancier, l'étranger, le juif, le noir, l'homosexuel mais aussi le voisin, l'homme dans la rue sombre etc.) est toujours une épreuve terrassante. Qu'elle nous dérange ou nous émeuve, elle ébranle nécessairement nos fondements, elle nous rend inquiets, étymologiquement elle nous prive de notre repos.