theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Tigre

Le Tigre

de Murray Schisgal

Texte original : The Tiger traduit par Stéphane Valensi

Écrit en 2002 - français

Présentation

Un étrange individu surnommé le Tigre enlève Gloria, une passante. Va-t-il lui faire violence ? Pas tout de suite... Il préfère lui tenir des propos incendiaires, d'un intellectualisme fumeux, rugissant au rythme du concerto de Tchaïkovski, s'armant de Nietzsche et de Schopenhauer... Gloria, petite bourgeoise insignifiante est d'abord terrorisée. Puis elle se rend compte qu'elle peut discuter, domestiquer son partenaire... Le Tigre, dans toute son animalité, bondit avant de prendre sagement une leçon d'espagnol...

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction