theatre-contemporain.net, tout le theatre sur le net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Le Pub! Présentation du texte

Le Pub!

Serge Valletti traduit par Richard Bean

Texte original : Poeub !

 
 
Écrit en 2002 - anglais

Inventory time in a pub, or rather poeub, somewhere in the world. Life is about to change for Mr Globul. He will go on to fight the inspectors, prompt a revolution, lead the country, lapse into a deep sleep, hide in a crowd of refugees, dress as a barrel and live as a travelling puppeteer... \nGlobul could be the heir apparent to Ubu and Gargantua. Poeub is a modern epic comedy where Serge Valetti plays with language, characters, clichés, time and space and leads us through an imaginary world as pitiless, brutal and absurd as our own.

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

Aide à la traduction

Poeub is part of the National Theatre's Channels project, a series of contemporary French plays read in translation at the Lyttleton in June 2002.

Édité en 2002 - Royaume Uni

Oberon Books

ISBN : 1840023112