theatre-contemporain.net artcena.fr

La Revanche

de Michele Santeramo

Texte original : La Rivincita traduit par Federica Martucci

Écrit en 2014 - français

Présentation

C’est l’histoire d’une revanche. Vincenzo est un agriculteur comme tant d’autres. Suite à l’usage de pesticides, il ne peut pas avoir d’enfants à moins de suivre un traitement très coûteux. Au même moment, il est exproprié de son terrain sur lequel doit passer une ligne de chemin de fer. Sans revenu mais avec la volonté de devenir père, il est pris dans une série de problèmes familiaux et financiers accrus par son frère, qui malgré sa bienveillance, n’arrange pas ses affaires. S’ensuivent des rencontres et des situations tragi-comiques, reflets impitoyables d’une réalité contemporaine en Italie et ailleurs...

Aide(s) et soutien(s)

2015

Aide à la création

Traduction

Artcena

2014

Aide à la traduction

en français

Fabulamundi - Playwriting Europe

2014

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2014

Comité de lecture

La Mousson d'été

Complément d'information

Traduction réalisée avec le soutien de Face à face
Voir la page de l'auteur sur Fabulamundi