theatre-contemporain.net artcena.fr

La Famille Schroffenstein

La Famille Schroffenstein

de Heinrich Von Kleist

Texte original : Die Familie Schroffenstein traduit par Eloi Recoing , Ruth Orthmann

Écrit en 1989 - français

Présentation

Parce que les Schroffenstein sont liés par un contrat d’héritage, le soupçon, cette maladie noire de l’âme, s’insinue dans les esprits et engendre la mort. Ce qui devait régir, pour le bien de tous, la vie d’une communauté, se retourne contre elle. La bienveillance et la bonté ne peuvent-elles exister qu’à l’état de nature ? L’innocence s’acquiert-elle par le meurtre ? Ceux qui s’aiment doivent-ils être sacrifiés pour que la paix revienne, condition de tout bonheur ?

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction