theatre-contemporain.net artcena.fr

La Contrepartie ou l'échange

La Contrepartie ou l'échange

de Hasan Erkek

Texte original : [La Contrepartie] traduit par Jean-Louis Mattei

Écrit en 2015 - français

Présentation

Drame des gens pris dans l'étau de l'application d'usages obsolètes. Une fille renonce à un mariage décidé à l'avance. Selon l'usage, une autre fille de la même famille doit être donnée en contrepartie au fiancé dont la promise a fui. Tout cela sans prendre l'avis de l'intéressée ou tenir compte de son jeune âge. Hasan Erkek expose une histoire qui plonge ses racines dans les problèmes des femmes en Turquie.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction