Écrit en 1997 - français
Présentation
Durant trois années, Svétlana Alexievitch est revenue sur les traces du drame de Tchernobyl. En voyageant, elle a recueilli les témoignages poignants de certains rescapés dont Elena, une jeune femme qui nous raconte son histoire. Un monologue cruel et nu qui nous marque tant les détails sont clairs. LNA ou une voix solitaire est l’histoire bouleversante de cette femme qui, jusqu’au bout, s’est battue pour son mari pompier et pour l’enfant qu’elle porte dans son ventre. En se remémorant des années plus tard, Elena nous offre sa version du drame, avec ses yeux de femme, de mère.
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction