du ven. 26/04/24 au mar. 07/05/24
à Toulouse
Texte original : [Illusions] traduit par Tania Moguilevskaia , Gilles Morel
Écrit en 2014 - français
Illusions parle de l’auto-tromperie totale dans laquelle nous vivons, jusqu’à ce que la mort y mette un terme ; ou bien de la façon dont notre imagination crée des réalités. Deux couples de vieux sont présentés, construits et racontés par de jeunes comédiens. C’est une sorte de jeu d’échec où la stratégie des personnages se mêle constamment à l’irrationalité de leurs émotions, créant un mélange explosif – drôle et tragique à la fois. Au fil de la confession et du dévoilement de soi, chacun se réactive et réanime sa vie pour former un quatuor amoureux, ne parvenant plus à distinguer la réalité de la fiction.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction