theatre-contemporain.net artcena.fr

Hitler dans le coeur

Hitler dans le coeur

de Noé Morales Muñoz

Texte original : Hitler en el corazon traduit par David Ferré

Écrit en 2012 - français

Présentation

Le lecteur trouvera ici trois récits qui n’en forment qu’un et qui ont pour origine la mort d'un footballeur. Le premier est celui de la description du désir d’une femme pour le corps musclé et sensuel de ce sportif, étranger à sa cosmogonie personnelle. Le suivant est celui de la vision spectaculaire de la mort de ce corps, retransmise en direct par les médias. Enfin, la violence de ces images trouve son expression paroxystique dans le troisième récit où un homme se transforme en tueur, suite à la mort de la vedette sportive. Fascination du corps, manipulation des regards et des désirs, constituent le quotidien d’un monde où l’incertitude prédomine au milieu d’images mouvantes, insaisissables.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction