Simone aime Anders. Mais tout comme Tristan quitta sa patrie dans la célèbre légende, l'étudiant en architecture quittera la ville de Wolfen où il a passé toute son enfance avec Simone. Celle-ci restera dans la province est-allemande. Helga aime son mari, le psychiatre Königsforst, depuis plus de trente ans. Mais avec la fermeture de l'usine de film, la laborantine n'a plus de travail. En plus son immeuble va être démoli. Ne resteront plus que les souvenirs et la colère. Le jeune auteur allemand Fritz Kater décrit la destruction d’un univers et ses conséquences. Ses personnages passent du paradis au purgatoire pour atterrir dans l’enfer de l’Est allemand. Une fois encore, le célèbre duo Petras-Kater a su s’entourer d’excellents comédiens pour nous livrer une peinture mordante de l’Allemagne contemporaine.