« Oui, bien sûr ! C’est la célèbre famille Schaudi de la méthode d’apprentissage de l’allemand Vorwärts ! Autant de madeleines qui résonnent encore dans les cœurs romands jadis bercés par les aventures de cet heureux foyer de Cadolzburg.
Vorwärts ! En avant ! Formule dynamique d’un modèle ouest-allemand bien-pensant qui triomphe dans les années 70. Images d’une Allemagne idéale, sans trouble sociaux, sans chômage ni immigration, d’une Allemagne sans Est. Vorwärts ! Ainsi a-t-on avancé en milieu scolaire dans la langue de Goethe durant près d’une génération !