Orpheline de père et de mère, la jeune et belle Erendira est élevée par Grand-Mère, personnage mythique aux allures de souveraine d'un royaume imaginaire, pour laquelle elle travaille. Un soir, épuisée par son dur labeur, Erendira s'endort en oubliant d'éteindre sa chandelle. À l'aube, le somptueux château n'est plus que cendres. Pour la rembourser, Erendira obéit à sa grand-mère et accepte de se prostituer. Sur l'initiative de la vieille femme, l'entreprise devient bientôt une très intéressante affaire commerciale. Arrive le bel Ulysse, un adolescent doré aux yeux marins et solitaires…