C'est d'abord un homme qui prend corps dans une femme : inspiré du Richard III de Shakespeare, Ricardo est incarné par Angélica Liddell elle-même, accompagnée par un Catesby presque muet sur une scène qui peu à peu se peuple de spectres. En Ricardo/Richard se concentrent les excès du pouvoir, les abus de la tyrannie, la servilité de l'individu et les bassesses de la société. Et son corps de bossu est aussi monstrueux que son discours : « J'ai des dents de cheval et des sabots en guise de pieds ! », lance-t-il au début de la pièce. C'est un corps malade, qui plus est, car les cachets en tout genre qu'il réclame à cor et à cri à son fidèle Catesby ont sur lui des effets désastreux : vomissements, vertiges, soif, hémorragies... Alors, il impose sa souffrance aux autres, fait régner la peur autour de lui. Il lui faut un parti, peu importe lequel, puisque « le monde n'est plus divisé en idéologies. Il est divisé en riches et pauvres. » Le monstre est aussi celui qui interroge la normalité. Ce despote insolent fouille les plaies et les contradictions de la démocratie.