Ces fables modernes nous racontent les destins de deux jeunes hommes. Deux crimes familiaux où les frères sont les assassins de leurs enfants (directement dans Affabulazione et indirectement dans Porcherie). Où les fils ne réagissent plus comme d’habitude les enfants réagissent, par révolte ou par soumission. Où les fils se placent au delà de l’action, au delà du conformisme de la révolte. Peut être pour vivre par leurs actes une véritable différence d’avec leurs pères.
Au centre de ces deux histoires, les questions de l’héritage, de la jeunesse et de son positionnement face au monde, de la recherche – pour un fils dans Porcherie, pour un père dans Affabulazione – d’une vie qui leur appartient réellement.