theatre-contemporain.net artcena.fr

Curro, Romero, y Curro Romero

Curro, Romero, y Curro Romero

de Francis Marmande

Écrit en 2001 - français

Présentation

Curro Romero, légendaire torero andalou, mythe vivant de Séville, vient d’annoncer sa retraite. À soixante-six ans, il se retire de l’arène.
Est-ce qu’une étoile peut décider toute seule qu’elle va cesser de briller?
Dans ce beau texte élégiaque qui traduit le désarroi et la passion de tous ceux qui ont, en délicieuse souffrance, suivi cette exceptionnelle carrière qui s’achève aujourd’hui, Francis Marmande souffle sur les braises de la grande histoire des hommes: la tauromachie est ce théâtre tragique qui continue en ce monde amnésique, d’envoyer les feux antiques au milieu du désert.
Si Curro Romero est le plus exceptionnel personnage de la tauromachie contemporaine, c’est aussi parce qu’il est faillible: l’alternance hasardeuse de ses triomphes et de ses débâcles, aussi profonds les uns que les autres, en ont fait la légende. Comme une image de la grandeur et de la peine des hommes en liberté.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction