Un chien décrit l’étrange comportement d’une femme et d’un homme qui se sont littéralement attachés l’un à l’autre, bien que cela soit pour eux à la limite du supportable. Il se présente à eux juste au moment où ils se rencontrent et il reste finalement chez eux parce que – comme eux- il n’a rien à perdre et parce que – comme eux – il est à la recherche d’un refuge, d’un logis bien chaud. Cela pourrait être pour le chien la fin de la solitude, et ses maîtres auraient pu avoir l’un et l’autre, comme le dit l’animal : « la joie de ne plus se réveiller seuls en novembre, mais les humains, des idées aussi simples, ça ne leur viendrait pas à l’esprit. » Après quelques tendresses et quelques attentions, leur naturel humain revient au galop. L’amour redevient besoin de possession, au rapprochement des êtres succèdent la méfiance et l’aliénation. Il n’est pourtant pas question de séparation ni d’un renouvellement dans la situation. Ils se sont tenus bien en laisse par l’ épuisante routine de ce quotidien de couple, que tous les autres couples de la Terre ont l’air de vivre le plus normalement du monde.Le chien, lui, trouve ça normal : « Nous les chiens et les humains, à bien des égards nous sommes parents. Par exemple, nous avons le même rapport aux catastrophes. Nous les acceptons. »