theatre-contemporain.net artcena.fr

Cancrelat

Cancrelat

de Sam Holcroft

Texte original : Cockroach traduit par Sophie Magnaud

Écrit en 2009 - français

Présentation

Dans la salle de classe de Beth, les élèves ne parviennent plus à contenir leurs pulsions destructrices. Ils crient, se battent, cassent fenêtres et portes... Dehors, la guerre fait rage, appelant toujours plus de jeunes hommes sur le front. Beth, professeur de sciences naturelles, parviendra toutefois à réveiller leur curiosité : si l'évolution de l'espèce humaine dépend de la survie du plus apte, alors comment s'adapter à son environnement ? La guerre, comme écho de la violence qu'il y a dans ces jeunes gens dépourvus d'avenir. Une métaphore du désordre social qui révèle, si ce n'est notre propre disparition, une impuissance à s'élever au-dessus du chaos.

Nombre de personnages

  • 2 homme(s)
  • 4 femme(s)
  • Aide(s) et soutien(s)

    2009

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction