Lorsque Gaïa, petit bout de femme immaculée, revisite le Purgatoire de Dante en lui donnant de faux airs du Huis clos de Sartre, c’est forcément… très drôle. Car Gaïa est un clown et, dans cette farce grave et gracieuse, le purgatoire devient une salle d’attente, où elle espère « la régularisation de son dossier », se débat avec l’apprentissage du latin, et passe épreuves et tests d’aptitudes en vue de futures affectations, toutes inadaptées. Standardiste ? Entremetteuse au pays des Bisounours ?…