[...]

Biedermann En clair et net, que désirez-vous ?

Schmitz Mon nom est Schmitz.

Biedermann Ça, vous l'avez déjà dit, oui, très heureux -

Schmitz Je suis sans abri. (Il tient son cigare sous son nez et en déguste la parfum.) Je suis sans abri.

Biedermann Vous voulez - un morceau de pain ?

Schmitz. A défaut d'autre chose...

Biedermann Ou bien un verre de vin ?

Schmitz Pain et vin... Mais seulement si je ne dérange pas, Monsieur Biedermann, si je ne dérange pas!

Biedermann va vers la porte.

Biedermann Anna !

Biedermann revient.

Schmitz La bonne m'a dit que Monsieur Biedermann voulait me jeter dehors, personnellement, mais j'ai bien pensé, Monsieur Biedermann, que ça n'était pas sérieux de votre part...

Biedermann (à Anna qui est entrée) Anna, apportez un deuxième verre.

Anna A votre service.

Biedermann Et un peu de pain - oui.

Schmitz Et si ça ne fait rien à la Demoiselle : un peu de beurre. Et un peu de fromage ou de la viande froide ou autre. Mais sans cérémonie. Quelques cornichons, une tomate ou autre, et un peu de moutarde - ce que vous avez, Mademoiselle.

Anna A votre service.

Schmitz Mais sans cérémonie !

Anna sort.

Biedermann Vous me connaissez, avez-vous dit à la bonne.

Schmitz Assurément, Monsieur Biedermann, assurément.

Biedermann D'où ?

Schmitz Uniquement sous votre meilleur jour, Monsieur Biedermann, sous votre meilleur jour. Hier soir, à la table des habitués, je sais, Monsieur Biedermann, m'avez absolument pas remarqué dans mon coin, tout le café était en joie, Monsieur Biedermann, chaque fois que vous tapiez du poing sur la table.

Biedermann Et qu’est-ce que je disais ?

Schmitz La seule chose à dire. (Il fume son cigare, puis) Les pendre, on devrait. Tous. Vite fait, bien fait -

Biedermann lui offre un siège.

Biedermann Je vous en prie. –

Schmitz s’assied.

Schmitz Vous êtes un homme qui ne peut souffrir l’injustice, je l’ai bien remarqué, Monsieur Biedermann. Et tout le monde dans le café hochait la tête chaque fois que vous lanciez : Liberté ! Ou bien : Les pendre, il faudrait les pendre ! Des hommes comme vous, Monsieur Biedermann, c'est ça, dont nous avons besoin !

Biedermann Oui, oui, certainement, mais -

Schmitz Pas de mais, Monsieur Biedermann, pas de mais ! Vous êtes encore pétri à l’ancienne, vous, vous avez encore une façon de voir positive. Ça vient de là.

Biedermann Certainement -

Schmitz Vous avez encore une conscience, tout le café l'a senti, une conscience en règle.

Biedermann Oui, oui, c'est naturel –

[...]