theatre-contemporain.net, tout le theatre sur le net

 
vous êtes ici : Accueil Éditions Bambiland Présentation du texte

Bambiland

Elfriede Jelinek traduit par Patrick Demerin

Texte original : Bambiland

 
 
Écrit en 2005 - français

Ecrit par Elfriede Jelinek au début de la guerre en Irak en 2003, Bambiland se présente comme un bloc de texte anarchique empruntant ouvertement aux Perses d’Eschyle et aux différents types de discours médiatiques, CNN et autres. Ce n’est pas un texte sur la guerre mais sur la façon dont la guerre est reçue ici en occident. C’est une performance qui fait surgir une armée moderne adorant deux idoles (le pétrole et la télévision), des tanks et des tomahawks à système de navigation autonome, George W. Bush, Dick Cheney, des dauphins dressés et chargés de détecter les mines, Dieu, des enfants sanguinolents brandis devant les objectifs des caméras, des marchands d’armes… Bambiland fait exploser la dramaturgie du théâtre traditionnel. Véritable bombe à fragmentation, ses éclats dispersés s’agitent pour entretenir jusqu’au dernier souffle la machine médiatique d’une guerre à sens unique.

Nombre de personnages

  • 5 homme(s)
  • 4 femme(s)

Édité en 2006 - France

Editions Jacqueline Chambon

  • 18 rue Séguier
  • 75006 Paris
  • France
  • t. +33 (0)1 44 27 01 16
  • f. +33 (0)1 43 54 30 05
  • Contacter l'éditeur

ISBN : 978-2-87711-301-4