theatre-contemporain.net artcena.fr

A la Tombée de la nuit

A la Tombée de la nuit

de Peter Turrini

Texte original : Bei Einbruch der Dunkelheit traduit par Heinz Schwarzinger , Henri Christophe

Écrit en 2004 - français

Présentation

Dans le jardin d'une maison de maïtre en Autriche, un après-midi de l'été 1959, des artistes mécènes accueillent leurs invités, peintre et poètes. Ils affichent des meours très libérées. Clara propose son jeu favori: "A la tombée de la nuit", où tous les désirs peuvent s'exprimer et se réaliser. En attendant le crépuscule, les convives discutent. Quinze ans après la guerre, les rapports sociaux, culturels et politiques sont toujours aussi violemment exacerbés.

Aide(s) et soutien(s)

2007

Aide à la création

(spécificités non enregistrées)

Artcena

2004

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2007

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction