theatre-contemporain.net artcena.fr

Angleterre, Angleterre

Angleterre, Angleterre

de Aiat Fayez

Écrit en 2015 - français

Présentation

Angleterre, Angleterre dresse le portrait d'un passeur d'étrangers. Refusant tout manichéisme, elle donne un visage humain à cette figure faisant commerce du désespoir de l'autre. De la « jungle » de Calais à son pays natal, ce marchand d'espoir nous met en prise directe avec ses pensées, ses échanges avec son entourage, qu'il restitue sans filtre, dans une brutale et sincère oralité qui le révèle peu à peu. Pas d'ironie dans ce flux de paroles, mais une spontanéité déroutante, une logorrhée qui ne mâche pas ses mots.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction