C'est une chronique paysanne qui se situe durant l'été 1969 au moment où l'Homme met le pied sur la lune. Cette histoire, pleine d'humour, de drôlerie, parfois égrillarde, retrace avec émotion et réalisme, le quotidien de deux couples d'agriculteurs dont on découvre les passions, les travers ... la vie. D'autres protagonistes viendront apporter une touche aussi originale que pigmentée à ce tableau dont l'épilogue se déroule à l'aube de l'An 2000.