theatre-contemporain.net artcena.fr

Corps et âmes

Corps et âmes

de Bernard Montini

Écrit en 2009 - français

Présentation

Il y a dans ce recueil de Bernard Montini, une consistance redonnée à des sans voix. Ils ne sont plus des ombres qui disparaissent au regard, mais des êtres en souffrances qui tentent de survivre. Dans une écriture métaphorique, le poète s’aventure dans l’innomé entre âme et peau, pour redonner de l’épaisseur à cette multitude d’ombres : qu’ils soient des exilés, des errants, des sans papiers, des sans toits, etc. La liste en est infinie. Bernard Montini réussit avec pertinence et tendresse à se faire le porte-parole de tous, en leur rendant leur statut d’être.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction