« Nous voulions parler du fil de la pensée ; mais notre volonté, le fil de la pensée en a fait des confettis. Nous voulions appeler le spectacle Matriochka du nom de la poupée russe qui en contient une autre qui en contient une autre. C’était une excellente idée, et fort adéquate nous semblait-il. Malheureusement le mot Matriochka n’évoquait rien pour personne. C’est pour ça que nous avons choisi Zugzwang. »

Pierre Sartenaer le 11 novembre 2001

« Quand j’accomplis une chose sur scène et que cette chose suscite des considérations ou des émotions imprévues de...