Peter Hacks, auteur dramatique allemand contemporain né en 1928 et décédé en août 2003, a travaillé longuement avec Bertolt Brecht. Il est l’auteur d’une quinzaine de pièces, dont le cristal rare qu’est Conversation chez les Stein sur Monsieur de Goethe absent, monologue pour une comédienne et un « empaillé ».
Le jeune Goethe connut quelques jours après qu’il se fut installé à Weimar en 1776 une dame de la cour, Charlotte von Stein, qui représentait l’éducation la plus raffinée, la décence dans la parole et le maintien… Elle fut choisie par le duc pour éduquer...