Yakich est un jeune homme pauvre, seul, et surtout très laid, ne sachant que faire de son désir ardent. Conscients « qu’aucune fille ne peut vouloir de lui », ses parents, lui concèdent malgré tout de s’adresser à un marieur.
C’est au buffet de la gare de Platchki qu’ils rencontrent Lifestock. Cet étrange marieur voit bien quelqu’un qui pourrait convenir à l’affaire… Il connaît à Platchinki une certaine Poupatchée. Cette jeune fille pauvre, seule et surtout très laide rêve d’un enfant qui la trouverait belle, « car il n’en aurait pas d’autre, de mère ».

Les deux familles désespérées et les intéressés impatients se retrouvent sur un quai de gare pluvieux. Après bien des péripéties, le mariage des deux laids est enfin célébré, même s’il ressemble étrangement à un enterrement.

Mais l’aventure, dont l’issue est la consommation de l’union, va se poursuivre, riche en catastrophes. Les deux familles, chacune reprochant à l’autre l’incompétence de sa progéniture, embarquent pour une série d’épreuves aussi burlesques que fantastiques, où l’on croisera une gargantuesque prostituée italienne, une princesse de conte de fée, des revenants…

Hanock Levin définit Yakich et Poupatchée – sa 19e pièce – comme une “comédie désespérée”…