Lolita Monga, écrivaine et réunionnaise, s’empare du destin édifiant de la Vénus Hottentote et confie la mise en scène à Frédéric Maragnani. « De bout en bout, dit-il, l’histoire de la Vénus s’apparente au négatif parfait du conte de fées – une femme noire humiliée en toute impunité jusque dans sa mort ». Au-delà du personnage-symbole de la barbarie occidentale et colonialiste, la pièce poétique et décalée évoque l’exil – de la terre, de la langue, du corps.