Texte

• Marc Dugowson

Mise en scène

• Paul Golub

Assistant à la mise en scène

• Emmanuel Noblet

Scénographie

• Philippe Marioge

Musique

• Peter Chase

Lumières

• Paul Beaureilles

Maquillage

• Arno Ventura

Réalisations techniques

• Théâtre de l'Union - Centre Dramatique National du Limousin

Avec

• Jean-Yves Duparc - Hermann Kolb, Président-directeur
• Xavier-Valéry Gauthier - Otto Krüg, Salarié de la firme Kolb
• Brontis Jodorowsky - Hans Ritter, Salarié de la firme Kolb
• Yves Lecat - Hugo Schwartz, Ingénieur lieutenant SS
• Stéphanie Pasquet - Gertha Kolb, Épouse de Hermann Kolb
• Anne-Sophie Pommier-Dupré - Hilde Hartmann, Salariée de la firme Kolb
• Rainer Sievert - Adolf Ferlich, Salarié de la firme Kolb

Un siècle d’industrie est librement inspiré de l’histoire de la firme allemande TOPF und Söhne et de celle de l’ingénieur Kurt PRÜFER. L’action se déroule de 1918 à nos jours.

Dossier consultable sur www.volcanbleu.com