Avec : Basiel Bogaerts, Romy Bollion, Louise Carpentier, Dimitri
Dauwens, Josse De Pauw, Stefaan De Rycke, Lies Pauwels, Els Pynoo,
Dirk Roofthooft, Jasper Sturtewagen, George Van Dam, Bernard Van Eeghem,
Carly Wys
“Quel calme ce matin ! Et cette nuit, tant de remue-ménage. (Ria rit). A chacun son petit chagrin. Dans la vie, tous nous ravalons nos larmes, nos colères, nos
déceptions, disait ma mère. Et un soir, l’alcool aidant, tous ces petits chagrins remontent à la surface... On en a peut-être besoin.”
üBUNG de Josse De Pauw, extrait
Coproduction Victoria / Gent, HetNet / Bruges
Photo © Phile Deprez
Els Pynoo (Décors) , Katrin Verlande (Assistant(e) à la mise en scène) Philippe Digneffe (réalisation
technique), Michel Malin (eddie Latine), Els Pynoo (costumes) ; Film : Koen Gisen (assistant à la mise en scène), Ruben Impens (caméra), Geert Bové (montage), Jan de
Coster (script), George Van Dam et Kurt Maxx (paysage sonore) ; Robbie Boi, Piet Depoortere, Hilde Gythiel, Kurt Verleure (réalisation), Monique Nagelkopf
(traduction)