Après la création à Mexico de Ma vie de chandelle, de Fabrice Melquiot, Le Miroir qui fume entreprend actuellement la création du poème dramatique Toxic Azteca Songe, du même auteur. Le projet est né d’une résidence d’écriture au Mexique en août 2007. Au cours de son séjour, Melquiot réunit des documents, saisit des matériaux et parcourt avec Ulloa-Colonia un bout du pays (de Mexico à Ciudad Juarez) afin de nourrir le texte, qu’il achèvera à son retour en France.