Texte

• Urs Widmer

Traduction

• Daniel Benoin

Mise en scène

• Mathieu Bauer
• Un spectacle et des concerts de Sentimental Bourreau

Scénographie et lumiere

• Jean-Marc Skatchko

Son

• Alain Gravier

Vidéo

• Stephane Lavoix

Avec

• Marc Berman
• Sylvain Cartigny
• Judith Henry
• Jacques Mazeran
• Régine Menauge-Cendre
• Martin Selze

Musiciens

• Mathieu Bauer
• Sylvain Cartigny
• Pierre Fruchard