Spectacle en japonais surtitré en français

Deux êtres imaginent la vie exaltante que, visiblement, ils ne connaîtront jamais. En songe, en fantasme, en fugues, leur pensée vagabonde et s'attache aux vives exaltations de ces vies rêvées, à leurs petits riens, avant de revenir se coltiner un quotidien bien moins brillant, telles ses tortues géantes qui ne quittent jamais leur milieu d'origine. Pourquoi, pour chacun de nous, l'herbe est-elle plus verte ailleurs ? Et comment vivre avec cette insatisfaction fichée en nos coeurs ?
Dans sa dernière pièce, Toshiki Okada radicalise son esthétique et nous plonge plus profondément dans nos propres paradoxes. Sans jamais expliquer, ni même raconter : artisan cubiste à sa façon, il esquisse la psyché de ses personnages par fragments, par couleurs, par gestes, faisant de chacun de ses acteurs-danseurs l'éclat particulier de ce kaleïdoscope singulier qu'est l'être humain.
Le jeune metteur en scène japonais signe là son spectacle le plus ambitieux, à la fois confondant de beauté et plein de fantaisie, qu'un critique n'a pas hésité à comparer à Einstein on the Beach de Bob Wilson...

Pourquoi n’arrivent-ils pas à vivre comme ils le voudraient ? Et pire, ils n’ont même aucune raison de vivre tel qu’il le font en ce moment ; ce qui les rend encore plus tristes. Ce couple reflète notre état psychologique à nous, les Japonais. Mais je me demande si je dois vraiment restreindre ça aux Japonais...
Toshiki Okada