Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo et Damiaan De Schrijver présentent la suite de Tout est calme, une pièce où Thomas Bernhard s'élève contre la suffisance de l'élite intellectuelle et culturelle.

Ces cinq dernières années, STAN a tourné en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, au Portugal, en Suisse, en Autriche et en Italie avec les versions néerlandaise (Alles is rustig) et française (Tout est calme) de la pièce. Au fil du temps, les interprètes ont eu de plus en plus envie de présenter aussi d'autres œuvres de Bernhard.

Au départ, leur choix s'était porté sur Am Ziel (1981), mais ils n'en ont finalement conservé qu'une seule phrase - qui est devenue le titre du nouveau spectacle: ""Redde wie zich redden kan" geen slechte titel" / « "Sauve qui peut" pas mal comme titre ».

Ils y ont rassemblé plusieurs dramuscules de Bernhard. Encore plus explicitement et impitoyablement que dans Tout est calme, l'auteur dissèque dans ces mini-drames le passé nazi des Allemands, aussi complexe que mal digéré, et la présence latente du fascisme dans notre société.

« "Sauve qui peut" pas mal comme titre » est le deuxième volet de ce qui sera une trilogie Bernhard.