Texte

• Laurent Gaudé

Mise en scène

• Vincent Goethals

Chorégraphie

• Christine Bastin

Assistante à la mise en scène

• Isabelle Lusignan

Environnement sonore

• Bernard Valléry

Voix

• Serge Bagdassarian

Scénographie

• Vincent Goethals, Gilles Rétoré

Costumes et masques

• Linda Brunelle

Lumières

• Bruno Lequenne

Avec

• Serge Bagdassarian l’aliéné, l’émissaire, l’oracle
• Catherine Baugué Khaya Djimba
• Éric Challier Kwane N’krumba
• Murielle Colvez Mama Melita
• Anne Conti Salina (femme)
• Joseph Drouet Kano Djimba
• Nicolas Dufour Saro Djimba
• Thomas Germaine Mumuyé Djimba
• Agathe Molière Salina (jeune fille)
• Louis-Basile Samier Sissoko Djimba
• Charlotte Talpaert Sowumba, une chienne de l’oracle
• Pauline Van Lancker Alika
• Amandine Watremez Lalibela, une chienne de l’oracle