Un dossier réalisé par :
Patricia Diez-Charles, professeure de lettres en lycée, chargée de l’option Théâtre

Sommaire

Édito

Avant de voir le spectacle,

• Première approche : Les attentes suscitées par le titre et l’affiche
• Deuxième approche : L’espace scénique
• Troisième approche : Le fait divers

Après le spectacle,

• Premières impressions
• L’espace scénique
• Le jeu
• Un théâtre politique
• En guise de conclusion

Annexes

• Entretien avec Mihaela Michailov, auteure, et Alexandra Lazarescou, traductrice, octobre 2015
• À propos de la traduction – Entretien avec Alexandra Lazarescou, traductrice, et Mihaela Michailov, auteure, octobre 2015
• Entretien avec Alexandra Castellon, comédienne, décembre 2015
• Entretien avec Philippe Poirot, scénographe, novembre 2015
• Entretien avec Philippe Thibault, musicien et compositeur, novembre 2015
• Cântec – Chanson d’ouverture de la pièce
• Le système scolaire roumain
• La Petite Soldate de Mihaela Michailov (extrait), traduction de Alexandra Lazarescou
• Sa Majesté des Mouches, un film de Peter Brook d’après le roman de William Golding – Comparaison avec la pièce Sales Gosses

Pièce (dé)montée, présentation

« Pièce (dé)montée » est une collection nationale du CNDP, coordonnée par le Centre régional de documentation pédagogique de l’académie de Paris avec le soutien de l'Inspection Générale Lettres-Théâtre et en partenariat avec de nombreux théâtres en France. Elle a pour objectif de faciliter la compréhension des enjeux spécifiques du théâtre en confrontant les textes à leur représentation. En ligne et en libre accès, la collection suit l’actualité théâtrale et permet de faire découvrir de nouveaux auteurs et metteurs en scène.

« Pièce (dé)montée » est reconnue pour la très grande qualité de ses dossiers par la communauté éducative et les services des relations publiques au sein des théâtres.

Voir la présentation complète