« Ce qui se passe dans une scène, ce qui se dit, tout cela, c'est facile à imaginer; écrire une jolie scène d'amour, c'est la chose la plus facile du monde; "bien écrire", comme on dit, c'est élémentaire, tout le monde peut le faire. Ce qui est difficile, ce qu'il faut apprendre, ce qu'on met du temps à apprendre, et qu'on rate, et qu'on recommence, qu'on ne réussit jamais tout à fait, ce sont des choses comme : faire entrer quelqu'un sur le plateau, lui donner une raison de sortir, et voir à quel point cette raison modifie la scène qu'on imaginait d'abord; maîtriser les personnages même quand ils sont hors scène, pour savoir comment on va les retrouver. »

Bernard-Marie Koltès, Un Hangar, à l'ouest in Roberto Zucco