Traduit du néerlandais par

• Christian Marcipont

Mise en scène

• Ludovic Lagarde

Avec

• Suzanne Aubert
• Pierre Baux
• Anne Bellec
• Francesca Bracchini
• Geoffrey Carey
• Antoine Herniotte
• Camille Panonacle
• Laurent Poitrenaux
• Samuel Réhault
• Christele Tual

Assistance dramaturge

• Marion Stoufflet

Scénographie

• Antoine Vasseur

Costumes

• Valérie Simonneau

Lumières

• Sébastien Michaud

Son et musique

• David Bichindaritz

Administration

• Jean-Michel Hossenlopp