Retour définitif et durable de l’être aimé, un livre, le livret d’un opéra sans orchestre, le synopsis d’un film impossible à tourner, offre une vertigineuse suite de situations que chacun complète mentalement : pièces réduites à leurs noms, décors esquissés, météo inconnue. Ici, sur une scène, la vitesse du son révèle un texte qui condense les descriptifs et sous-entend volontairement sa propre poésie sonore.
La variation en direct de la présence des acteurs dans un trucage qui cumule la réalité et l’effet ajouté profite des nouvelles technologies comme des plus anciennes techniques. Une faible lampe peut compléter l’image et une pédale d’effet agiter une sonorité tandis qu’un micro-processeur récent calcule un complexe algorithme. La technique se fait oublier alors même que la précision des transformations laisse croire qu’elle se cache dans le moindre objet. L’usage des ressources utiles aux musiques actuelles appliquées à la modification sur scène de la voix parlée propose un univers singulier. Un simple mot énoncé peut être prolongé en une séquence musicale : analyse, synthèse, répétition, déformations… Les recherches sur la reconstitution des espaces acoustiques, l’expérimentation des caractéristiques sonores, offrent un éventail de mouvances simulées pour comédien mobile. Chaque transformation doit trouver son sens, son usage, son jeu dans l’ensemble constitué par cette adaptation théâtrale.