McQueen, comme Steve, l’acteur américain qui a inspiré à Renée Gagnon un texte traitant de la passion qu’une femme peut avoir pour une icône de cinéma, comme de la possible intrusion de la fiction dans la réalité d’une vie. Un poème de femme, un poème fait d’hommes, qui réinvente McQueen dans une existence accélérée par le verbe, où un seul amour fait mille images et autant d’aventures. S’intéressant de très près aux prolongements scéniques de la parole poétique, la jeune auteure québécoise a imaginé Projet McQueen : une équipée multimédia, entre western et film noir, qui donne vie au livre Steve McQueen (mon amoureux) qu’elle a publié en 2007. Un projet qui s’appuie sur l’utilisation d’autres écritures, la vidéo (notamment les extraits de la filmographie de McQueen) et le son, pour créer un dialogue avec le texte et le faire vivre différemment. Pour faire surgir d’autres sens, appuyer certains passages, faire ressortir ce qu’il a de drôle et sentir la présence de l’amoureux autant que celle de Renée Gagnon qui, en lectrice habitée, porte son texte sur scène avec une grande habileté.