• Co-production
  • CDN de Saint-Etienne
  • Le Trident Scène Nationale de Cherbourg-Octeville
  • Scène Nationale 61
  • et l’ODACC.

• Avec l'aide
  • de l’ODIA

• La compagnie est conventionnée par
  • le Ministère de la Culture – Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie
  • le Conseil Régional de Basse-Normandie
  • le Conseil Général du Calvados – ODACC
  • la Ville de Caen

• et reçoit l’aide
  • de l’ODIA

• La pièce a été traduite avec une aide à la traduction
  • de la Maison Antoine Vitez

• elle est parue
  • aux Editions l’Embarcadère (2004)

Ce texte a été travaillé, expérimenté et terminé en traduction au Panta-Théâtre avec une équipe d’acteurs (Murielle Colvez, Véro Dahuron, Jean-Marie Frin, Jean-Claude Bonnifait et Stéphane Delbassé) dans le cadre de la sixième édition du Festival Ecrire et Mettre en Scène, Aujourd’hui en mai 2003, consacrée à la dramaturgie anglaise.