Avec ce projet théâtral, nous avons décidé de retrouver et de mettre en oeuvre la relation de travail, hier habituelle mais malheureusement devenue trop rare aujourd’hui, de l’écrivain et du metteur en scène qui - chacun dans leur rôle bien défini - travaillent ensemble vers un moment de théâtre.

Pour écrire ensemble nous avons aussi souhaité de ne jamais perdre de vue le plateau en invitant régulièrement des comédiens à explorer les matériaux posés sur le papier.
Avec le souci de considérer leur parole sur le même plan que les autres actions ; car la parole est une action, elle est active et ne vaut jamais pour elle-même, seule. Et même si elle est “poétique”, elle accomplit quelque chose d’autre.

Pendant que Marianne dort est donc un projet qui se construit dans un dialogue permanent entre l’écriture et le plateau et qui s’achèvera au jour de la représentation.