Comment ça vous est venu toutes ces définitions ?

Christine Murillo : On pourrait presque dire que c’est Le Baleinié qui nous a choisis. C’est venu un soir. Cela nous a souri. On s’est découvert des tracas communs à tous les trois…

Jean-Claude Leguay :…et il nous est apparu d’utilité publique de les répertorier et de leur donner un nom.

Christine Murillo : Parce que « souffrir avec précision c’est mieux savoir vivre mal », n’est ce pas !?

Mais, au fait, c’est quoi un tracas ?

Grégoire Oestermann : Un tracas, c’est un espace entre deux lattes de plancher. Maintenant, il reste à trouver le dictionnaire dans lequel il y a cette définition.

Jean-Claude Leguay : Le tracas, ce n’est pas de la tragédie.Ce sont plutôt des scories, comme avoir un caillou dans son soulier, par exemple.Mais ce caillou c’est pas du baleinié, dans la langue française ça existe déjà, ça s’appelle un«scrupule».

Et le spectacle…

Grégoire Oestermann :Un jour, Michel Didym et Laurent Vacher nous ont proposé de faire des interventions pendant les repas dans le cadre de La Mousson d’Eté. Et les gens nous disaient « j’aimerais bien être une petite souris pour assister à vos conversations »

Christine Murillo : … quand Jean-Michel Puiffe nous a proposé de faire un spectacle, on s’est souvenu de cette réflexion…

Jean-Claude Leguay :…c’est comme ça qu’est venue l’idée d’une séance type où l’on se réunit tous les trois pour travailler sur Le Baleinié. Un peu comme une séance de travail pour le dictionnaire de l’Académie Française. C’est notre Académie à nous. Mais il y a un côté école buissonnière dans tout ça. On invente un langage buissonnier.

Et qu’est-ce qu’un Oxu?

Jean-Claude Leguay : C’est un objet qu’on vient de retrouver et qu’on reperd aussitôt. Ce qui nous permet de faire le lien entre ce spectacle et le précédent, XU, qui se terminait par : « J’ai trouvé ! ».