Par Stéphane Boularand
vendredi 12 décembre 2008
Distribution
Présentation
Éric Vigner met en scène Othello de Shakespeare dans une nouvelle traduction et adaptation qu’il signe avec l’auteur dramatique Rémi De Vos.
"Je vous écris d’Atlanta, du printemps 2008, où je mets en scène Dans la solitude des champs de coton. Avant mon départ, avec mon ami Rémi De Vos, nous avons achevé l’adaptation de Othello. Six mois de travail acharné, de l’anglais au français, pour être au plus près de la langue de Shakespeare et écrire une version pour la scène, pour les acteurs. De Koltès à Shakespeare, dans l’entrelacs des langues, je lis Othello à la lumière de La Solitude : Othello est une histoire d’hommes, dont le couple principal est bien Iago-Othello. C’est entre eux que...
Dernières critiques
Bigorre.org
Calendrier
Première représentation référencée
Dernière(s) représentation(s) référencée(s)
|
Orléans
Du
mar. 17/02/09
au
ven. 20/02/09
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les autres mises en scènes
