jeudi 30 novembre 2023
Une tempête dans un verre d'eau...
Par Baronne Samedi
Après avoir vu Iliade de Pauline Bayle, qui adaptait les derniers jours de la guerre de Troie contés par Homère, j'étais impatiente de voir son Odyssée.
baronnesamedi.com
jeudi 30 novembre 2023
Une tempête dans un verre d'eau...
Par Baronne Samedi
Après avoir vu Iliade de Pauline Bayle, qui adaptait les derniers jours de la guerre de Troie contés par Homère, j'étais impatiente de voir son Odyssée.
La Parafe
mardi 20 septembre 2022
Adapter Homère sans représenter l'épopée
Par Floriane Toussaint
La nouvelle saison du Théâtre Public de Montreuil est inaugurée avec un diptyque de la metteuse en scène Pauline Bayle récemment nommée directrice du lieu, Iliade et Odyssée. Le premier volet a été créé en 2015 au Théâtre de Belleville, puis présenté au Off d’Avignon. Le deuxième, produit par la MC2 Grenoble, date de 2017. Le diptyque constitué a reçu en 2018 le Prix Jean-Jacques-Lerrant de la révélation théâtrale, décerné par le Syndicat de la C...
lesechos.fr
mardi 21 mai 2019
« Iliade + Odyssée » : Homère à tire-d'aile
Par Philippe Chevilley
Ils ont l'étoffe des héros. Et des dieux. A la Scala Paris, cinq comédiens, trois filles, deux garçons, vont (re) jouer un des plus vieux......
Les Inrocks
mercredi 20 mars 2019
“L’Iliade” et “l’Odyssée” revisitées par Pauline Bayle
Par Patrick Sourd
L’Iliade et l’Odyssée revisitées avec une audace radicale. Un passionnant diptyque servi par une jeune troupe inventive. Pour s’affranchir du sentiment de vertige à l’heure d’oser s’attaquer à l’œuvre d’Homère, Pauline Bayle a démarré ses répétitions par une séance de travail dans une piscine où les comédiens devaient plonger dans le vide depuis un tremplin digne des JO....
Sceneweb
dimanche 14 janvier 2018
Un Homère rouge sang et ardent
Par Christophe Candoni
Pauline Bayle parcourt avec audace et maîtrise les deux grands poèmes épiques d’Homère, L’Iliade et L’Odyssée, dans une transcription inspirée pour seulement cinq acteurs qui adoptent des solutions aussi bien pratiques que poétiques formant un beau diptyque d’une force et d’une simplicité éloq...
Club de Mediapart
mercredi 10 janvier 2018
Pauline Bayle : Homère, ô père, ô oui
Par Jean-Pierre Thibaudat
En adaptant et en mettant en scène l’Iliade et l’Odyssée avec deux actrices et trois acteurs qui se partagent tous les rôles quelque soit leur sexe, Pauline Bayle donne un goût d’immédiat à ces deux poèmes millénaires. Le théâtre, dans son plus simple appareil, est à la fête....