Texte

• Igor Bauersima

Traduction

• Réjane Dreifuss, relue par Hauke Lanz, Marc Moreigne

Mise en scène

• Hauke Lanz

Interprétation

• Sarah Antoine et Laurent Caron

Scénographie

• Hauke Lanz, assisté de Sarah De Battice

Création vidéo

• Bruno Geslin

Lumières

• Benoit Gillet et Romain Gueudré

Son

• Hauke Lanz en collaboration avec Willy Paques

Collaboration artistique

• Sarah Antoine

Assistants à la mise en scène

• Sarah De Battice et Jacques Fauville

Régie générale

• Yvan Harcq

Régie lumières

• Romain Gueudré

Régie son

• Sébastien Courtoy