Texte

• John Osborne

Traduction

• Michel Averlant

Mise en scène

• Irène Bonnaud

Scénographie

• Claire Le Gal

Costumes

• Nathalie Prats-Berling

Direction Musicale

• Sophie-Aude Picon

Chorégraphie

• Cécile Bon

Lumière

• Daniel Levy

Son

• Jean-Marc Bezou, Alain Gravier

Avec

• Dan Artus Frank, Graham, Danseuse égyptienne
• François Chattot Archie
• Sophie-Aude Picon Jean et pianiste
• Roland Sassi Billy, Oncle Bill
• Martine Schambacher Phoebe