Moby Dick, une obsession est moins une adaptation qu’une variation autour du chef-d'oeuvre de Melville. Un texte comme un écho à l’œuvre d’origine, un texte qui prend sa source dans le roman mais qui s’en éloigne en n’en respectant pas la chronologie, en s’affranchissant des péripéties et du naturalisme.

C’est à un voyage immobile que Moby Dick, une obsession nous invite. C’est une enquête dans la mémoire d’Ismaël. La véritable aventure n’étant pas ainsi de chasser la baleine blanche, mais de parvenir à s’en souvenir et à la raconter.

De même que Vladimir...

Lire la suite