J’ai une destinée inexorable, granitique et monolithique, sauver le monde, le tout, y compris la Nouvelle-Zélande ... dit le jeune Adolf Hitler qui veut être un artiste, à Shlomo Herzl, son logeur.
Beaucoup plus tard, Lobkowitz demande au vieux Herzl s’il veut qu’il lui raconte une blague. Non, lui répond Herzl. Et Lobkowitz – qui est Dieu fait sur scène – d’enchaîner : Le chagrin ne suffit pas mon petit. Au cœur de chaque plaisanterie se cache un petit holocauste(*) …

• (*) Le mot holocauste est un terme religieux qui désigne « le sacrifice par le feu d'un animal mâle à la robe unie » après immolation conformément à la tradition du judaïsme. Ce sont des réalisateurs américains qui appliquèrent ce terme aux génocides par le parti nazi en Allemagne sous le Troisième Reich.