D’après The Mother scénario original d'

• Hanif Kureishi

Traduction

• Dyssia Loubatière

Adaptation et mise en scène

• Didier Bezace

Avec

• Antoine Basler Bobby
• Maya Borker Hélène
• Patrick Catalifo Darren
• Jean Haas^[1] Toots et Bruce
• Geneviève Mnich May
• Lisa Schuster Paula
• et dans les rôles des enfants en alternance Laura Rosero-Melo et Antonin Pinguet, Valentine Cornier-Vinci et Valentin Bonetti, Océanne Bondeaux et Thomas Guillotte, Axelle Perrault de Jotemps et Obeid Mousa

Collaboration artistique

• Laurent Caillon

Assistante à la mise en scène

• Dyssia Loubatière

Scénographie

• Didier Bezace et Jean Haas^[2]

Musique

• Laurent Caillon et Teddy Lasry composition et interprétation

Création sonore

• François Weber

Lumières

• Dominique Fortin

Avec la collaboration de

• David Pasquier

Costumes

• Cidalia Da Costa

Maquillages, perruques et coiffures

• Cécile Kretschmar

Chorégraphie

• Cécile Bon

Construction décor

• Atelier François Devineau